KARUU · Art & stories / 艺术与故事
Clem's Three Quiet Moments
江墨染流年 / J.KARUU · KARUU AB
Three quiet moments with Xiaoju: first light at the window, a rainy bookshop and a night-time radio. A digital art and Chinese story collection, with a personal-use licence. 三幅数字艺术与三篇中文短故事，记录窗边晨光、雨天书屋和夜航电台。
窗边第一束光
First Light at the Window
Compressed preview. Purchased images are 1536 × 1024 pixels. 这里展示压缩预览；交付原图为 1536 × 1024 像素。
The complete collection / 三幅作品，一起带走
€12 per set / 整套售价
One complete art and story ZIP. Review the eligible billing countries, tax-inclusive total and personal-use licence before payment. 完整艺术与故事 ZIP；付款前请核对可购买地区、含税总价和个人使用许可。
Choose your edition
Checking available editions…
Purchase availability is checked below before checkout. 购买资格会在结账前核验。
What is included / 内容清单
- 3 artworks, each supplied in PNG and JPG at 1536 × 1024 pixels. 三幅作品，每幅含 PNG 和 JPG。
- 3 Chinese stories in PDF, EPUB and TXT. The formats contain the same stories. 三篇中文故事，三种格式正文相同。
- One ZIP package with the bilingual personal-use licence and file manifest. 一个 ZIP，含中英许可及文件清单。
PNG/JPG need an image viewer, PDF a PDF reader, and EPUB a compatible EPUB reader. No physical prints or audio files are included. 不含实体印刷品或音频。
Images generated with AI; stories written with AI assistance. KARUU concept, selection, layout and publication. 图像由 AI 生成，故事由 AI 辅助撰写，KARUU 负责策划、选编、排版与出版。
Personal use / 个人使用
The licence permits personal wallpaper, credited non-commercial social display, and up to five private household prints per artwork per valid order. Please review the complete licence for its conditions. 可用于个人壁纸、署名的非商业社交展示；每笔有效订单每幅最多五份家庭私人打印，具体以完整许可为准。
No copyright transfer, commercial reuse, NFT, KRU, game access or future token entitlement is included. 不包含版权转让、商业使用、NFT、KRU、游戏权限或未来代币权益。
Read the full Chinese and English licence / 查看完整中英文许可The licence provides twelve months of re-download support after first successful delivery. Keep a personal backup. Mandatory consumer rights remain. 首次成功交付后提供十二个月同版本重下载支持；请自行备份，法定消费者权利不受影响。
Questions / 咨询：john@karuu.net